Saturday, December 25, 2010

Merry Christmas!

I went to upstate NY to spend Christmas day with my host family, we had a lot of people and so many gifts!!
恒例でアップステートにある元ホストファミリーのおうちにいってきました。相変わらずたくさんの親戚に、たくさんのプレゼント。私も家族の一員として暖かく迎えてくれます。

猫ちゃんもプレゼントをさがしています。


子供達が一番嬉しい瞬間。
It was nice to see you all again!

Sunday, November 28, 2010

mikaxharu collaboration art show volume2

I had this 2nd collaboration art show with the photographer, Haru Yamaguchi.

This is when we start install the art work.


11月25日から開催されたコラボレーション作品展です。

作品設置はこんなかんじでした。




(from left: Haru, mika, the owner of this building, Mr. Saeki)

We made copies of our work.
こんな商品もつくりました。


this is after finish install.



on reception day! this is the building.
そしてレセプションの日です。ギャラリーはこんなビルの一階にあります。
開放的で、とてもクール!

I got a flower from T.A.C gallery.





my relatives came for this show. thank you!!!
私の親戚がこの日のためにきてくれました。どうもありがとう!!

Wednesday, November 24, 2010

Laudun art show!!

Here is some pictures I got from them, the show was like this.....


フランスのアートショーの担当者から当日の写真が届きました。(ありがとうございます。)
こんな感じだったらしいです。











Greaet news! the Mayer bought one of my paintings (on the right)!!!!!
I feel so happy, and so honored about this. Thank you soooo much for everything!!!!!!!

なんとなんと、私の作品を(写真右)市長にご購入いただきました!
本当に嬉しい、感謝です!!!!

Thursday, November 11, 2010

ART SHOW at PIAS GALLERY in Osaka, JAPAN

OPening of "New York Story"
Photographer Haru&Illustrator Mika Collaboration show 2nd
at
PIAS GALLERY
26 November ~3 December

Opening Reception:
Saturday, 27 November 4pm-6pm

Please join us! :-)

PIAS GALLERY
3-19-3 Toyosaki Kitaku Osaka
http://www.pias.co.jp/
Tel. 06-6376-1511

OPEN: Mon-Sat 10:00−18:00
CLOSE: Sun



4月に大阪、梅田でコラボ作品展をさせていただいてからはや半年、おかげさまで
第二回作品展を開催させていただくことになりました。

今回は私も合わせて帰国、
レセプションに参加させていただきます。
お近くにお越しの際は是非、いらしてくださいませ。

関東にお住まいのみなさま、
2年ぶり帰国で浦島太郎状態になっているとおもいますが,
東京でもお時間がありましたらお会いできることを楽しみにしてい
ます。

お知らせまで。


**********************

"New York Story" 山口晴久x美花 作品展

11月26日〜12月2日
オープニングレセプション:11月27日土曜日、4PM〜6PM

PIAS GALLERY 《ピアスギャラリー》
〒531-0072 大阪市北区豊崎3-19-3 ピアスタワー
TEL・FAX 06-6376-1511
ピアスギャラリーホームページ http://www.pias.co.jp/

OPEN: 月〜土 10:00−18:00
CLOSE: 日
(12月2日最終日は17時に閉館)


**********************

Wednesday, November 10, 2010

Laudun l'andoise salon des arts



I'm joining this art show in south France,
"SALON DES ARTS 2010"FORUM - LAUDUN L'ARDOISE ,

Special Thanks to Mr. Koike, from "COOL MAGAZINE"
http://www.cool-ny.com/!!

here is some links about the show.....

http://www.art11.com/annuaires/expo/resultat.html?p=2&date=&mois=&titre=&orga=&lieu=&pays=&artiste=&type=salons&web=&do=s

http://www.lamarseillaise.fr/agenda/924.html

http://www.laprovence.com/agenda/expositions/salon-des-arts




these are my pieces.
Hope the show will be great!






南フランスにあるロードン市が主催する、
毎年11月に行われる展覧会。
週に3000人を動員するほどの規模の展覧会だそうです。
知人であるCOOL MAGAZINE http://www.cool-ny.com/の編集長、小池さんから
推薦していただき、参加させていただくことになりました。

”SALON DES ARTS 2010”
11月20日〜21日
場所:FORUM - LAUDUN L'ARDOISE


担当のかたからそれに関するメディアのリンクとポスターが送られ
てきました。


送った作品は2点、1mx1mでキャンパスプリントしています。
こんなに大きな作品はなかなか作らないのでおもしろかったです。



毎年テーマが決まっていて、今年は「日本」です。

素晴らしい展覧会になりますように!


Monday, October 25, 2010

Thank you!


for all the birthday wishes!!
love you all.

Monday, July 5, 2010

happy July 4th!

7月1日に引っ越しました!
場所はヘルズキッチン、タイムズスクエアまで徒歩5分くらいの便利な場所。
公園がそばにあれば文句なしなんだけれども。。。
でもでも人生初の一人暮らし、堪能したいと思います。

i just move to hell's kitchen area. nice and convenience.
went to see the fire works on july 4th at "The View", Marriott Hotel in times square.

というわけで7月4日の独立記念日、
30度をゆうに超える気温だったのでどこか外の、人ごみにわざわざ
花火をみにいくのは連日の引っ越しとお片づけの疲れもたたってつらい。。。

といっていたら友人の友人が、タイムズスクエアにあるマリオットホテルの
マネージャーで、マンハッタンが一望できる回るスカイラウンジ
での素敵な席を用意してくれるというんです。感謝!

ついたのは夜8時前、丁度サンセットがみえる席に案内され、
ゆーーーっくりまわっていく観光客ばかりのラウンジで、


きれいな夕日を堪能。


席が西側にまでまわってきてついでにお酒もまわってきたころ、
花火です。


まわりにいる子どもたちもきゃーきゃーいっててとてもかわいい。
たまにはこんな花火鑑賞もいいなあ、と思いました。


happy july 4th!

Friday, May 28, 2010

Saturday, May 1, 2010

Art Show in Osaka, Japan ~New York Story~

Had a Collaboration art show with photographer, Haruhisa Yamaguchi,
in Osaka, Japan April 19~30.
4月19日から30日まで、大阪にて友人写真家の山口晴久さんと
コラボアートショーを開催させていただきました。


this is the DM card for the show..
こちらがダイレクトメール。。
here are the pictures from the show taken by Haruhisa Yamaguchi.
I had 3 collaboration pieces plus 5 personal pieces.
こちらは晴久さん撮影の会場風景。
コラボ作品3作、オリジナル5作品出展しました。








Special thanks to Haru, he managed all this show!!!
このショーをマネージしてくださったハルさん、ピアスギャラリーに感謝です!!
来てくださった方も本当にありがとうございました!

Monday, April 5, 2010

Tuesday, March 16, 2010

Wednesday, February 17, 2010

Monday, February 15, 2010

FMCC Alumni Exhibition

I join this art show at my previous college, FMCC, Johnston, they are having this show once in 5 year with alumni art student.

Show open from Feb. 13 to March 1st.

母校であるFMCCで5年に一度開催される、卒業生アーティストによるアートショーに参加しました
2月13日から3月1日まで。





It was really nice to see my art professor, Mr. Joel Chapin!
私の恩師のチェイピン先生です。


My host mom, Laura was there for me all the time.
Thank you& love you :-)
ホストママであるローラがずっと一緒にいて喜んでくれていました。ありがとう。